平成28年11月25日

お客様各位

シザース・オウル（千葉県）について

先日、お客様より、「シザース・オウル（代表者：山本義雄　住所：千葉県鎌ケ谷市くぬぎ山2-13-21ナリッシュ102）に弊社の鋏を数か月前に注文したが、一向に商品が届かず、また、連絡もとれないため、困っている」とのご連絡をいただきました。
シザース・オウルについては、以前、弊社の販売代理店でしたが、現在代理店契約を解除しており、シザース・オウルにご注文いただいても弊社の鋏は入手いただけない状況になっております。
したがって、関東地域のお客様におかれましては、千葉県以外の他の地域も含め、ご購入にあたっては弊社まで直接ご連絡いただきますようお願いいたします。
最後になりましたが、以前の代理店によってこのような問題が発生したことについて深くお詫びいたします。

有限会社　ハヤシ・シザース
代表取締役　林伸昭